{"id":995,"date":"2017-05-14T12:42:36","date_gmt":"2017-05-14T10:42:36","guid":{"rendered":"http:\/\/pluennenkreuzer.de\/wordpress\/?p=995"},"modified":"2019-03-25T09:57:57","modified_gmt":"2019-03-25T08:57:57","slug":"myog-simple-brenner-adapter-fuer-trangias-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pluennenkreuzer.de\/wordpress\/2017\/05\/14\/myog-simple-brenner-adapter-fuer-trangias-2\/","title":{"rendered":"Simple Brenner-Adapter f\u00fcr Trangias"},"content":{"rendered":"\n

Das Trangia-System ist sehr vielseitig. So bietet es u.a. von Hause aus zwei Betriebsm\u00f6glichkeiten: Spiritus oder Gas. Spritusbrenner und Gasbrenner lassen sich dabei sehr einfach und ohne irgendwelches Werkzeug einsetzen.
Wenn ich jedoch normales Camping mache, m\u00f6chte ich aus bestimmten Gr\u00fcnden lieber meinen „Optimus Nova“ einsetzen. Ohne extra Montageteile und Schrauberei am Brenner geht das allerdings nicht so einfach, auch wenn Trangia entsprechende Montageteile liefert. Nicht gut.
Und wenn ich aufs Gewicht achte und statt des Trangia-Brenners meinen MYOG Carbonfilz-Brenner „Stove 9“ einsetzen will, geht das auch nicht. Der f\u00e4llt einfach durchs Brennerloch des unteren Windschutzteils. Auch nicht gut. Also mussten geeignete Adapter her!<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Adapter f\u00fcr den Optimus Nova<\/h2>\n\n\n\n

Der Brenner kann sehr klein zusammen geklappt werden und passt dann locker in das Brennerloch. Rundum ist sogar noch Platz. Da bot es sich an, einen Adapter f\u00fcr den Optimus Nova<\/a> aus Metall zu bauen, der einfach um den Brenner gelegt wird und noch mit ins Brennerloch passt.
Der sichere Halt des Ganzen wird dabei von kleinen nach innen (3) und au\u00dfen (4) gerichteten Zungen gew\u00e4hrleistet. Nach innen fassen sie in Aussparungen in den angeklappten Brennerf\u00fc\u00dfen, nach au\u00dfen halten sie das Ganze im Brennerloch. Das Baumaterial war eine Edelstahl-Streudose, nach der noch heute gefahndet wird.
Das Windschutzunterteil stammte von einem \u00e4lteren Trangia ohne \u00d6ffnungen f\u00fcr den Gasbrenner. Ich schnitt also eine \u00d6ffnungen f\u00fcr das Dosierventil und den Brennstoffschlauch hinein. Die Betriebsm\u00f6glichkeit in allen Modi wird dadurch nicht beeintr\u00e4chtigt, die Stabilit\u00e4t auch nicht.
Bei neueren Modellen sind derartige \u00d6ffnungen bereits vorhanden und der Optimus-Brenner k\u00f6nnte, wenn auch etwas m\u00fchsam, ohne Ver\u00e4nderungen montiert werden. Trotzdem sollte die \u00d6ffnung f\u00fcr den Schlauch etwas vergr\u00f6\u00dfert werden. Die Montage ist dann einfacher und der Sitz besser.<\/p>\n\n\n\n

Die Montage ist problemlos:
Den Brenner zusammen und das Dosierventil ausklappen. Brennerschlauch und Dosierventil von unten durch die entsprechenden \u00d6ffnungen stecken und den Brenner soweit wie m\u00f6glich durch das Brennerloch. Von oben den Adapter um den Brenner legen, festhalten und den Brenner mit Adapter wieder nach unten ins Brennerloch zur\u00fcck schieben. Fertig<\/p>\n\n\n\n